VSplanetКниги

Оглавление

Тиски смерти

Перевод для VSplanet.net

  1. ППредисловиеМоя история о решимости, господстве превосходстве и выживании. Посвящается моей жене Рене и моим детям Мие, Терку и Дюку. Ради вас я делаю то, что…
  2. 01Глава 1. Рос, чтобы быть чемпиономЯ хочу, чтобы вы поняли кое-что. Все очень просто. Я всем обязан своим родителям. Кто я есть. Что я есть. Где я есть. Родители часто оказывают…
  3. 02Глава 2. Борьба с моим будущимЯ наслаждаюсь жизнью фермера и собираюсь вернуться к ней, когда закончу карьеру. Сейчас я живу на ферме, потому что это мой выбор, а не потому, что я…
  4. 03Глава 3. Новичок с фермыМне становится смешно каждый раз, когда я читаю статьи о том, что меня считали выдающимся атлетом и как рекрутеры и скауты целовали мой зад, когда я…
  5. 04Глава 4. Крюк на пути к чемпионству NCAAТренеры университета Миннесоты Марти и Джей хотели, чтобы я переехал в Миннеаполис после окончания начального колледжа и сразу начал работать с их…
  6. 05Глава 5. Четвертый год в колледжеПоследний шанс забраться на вершину Проиграв финал NCAA 1999 года, я мог думать только о том, чтобы стать чемпионом в тяжелом весе NCAA в 2000 году.…
  7. 06Глава 6. Введение в рестлингВера, семья, федерация Я помню свою первую встречу с представителями WWE. Мне было 22 года, и я со своим юристом летел к Винсу МакМэну в Коннектикут.…
  8. 07Глава 7. ЛуисвиллОтработав с Брэдом лишь пару месяцев и выполнив обязательства перед сообществом любительской борьбы, я был готов отправиться в Луисвилл, чтобы стать…
  9. 08Глава 8. Следующая звездаПроведя в Миннеаполисе всего пару дней, я получил звонок. WWE хотели, чтобы я отправился гастролировать вместе с ними и начал участвовать в «темных»…
  10. 09Глава 9. Рок и ГробовщикВыигрыш титула… у Рока Я боролся с Дуэйном «Роком» Джонсоном трижды. Первый раз в Австралии, прямо перед шоу SummerSlam, прошедшем в Nassau Coliseum…
  11. 10Глава 10. Биг Шоу, водка и викодинСледующий в очереди? Биг Шоу! Моим следующим противником после Гробовщика сначала должен был стать Халк Хоган. Он должен был вернуться, чтобы…
  12. 11Глава 11. Моя первая WrestlemaniaКурт Энгл выступал на WrestleMania 2003 в Сиэтле с травмой. Он вывернул себе шею, и ему необходима была операция. Но Курт не хотел терять год, и…
  13. 12Глава 12. МясорубкаНачало второго года Мой первый год в основной обойме WWE прошел, как в тумане. Второй был еще хуже. Я продолжал пропускать себя через мясорубку. Та…
  14. 13Глава 13. Брок против Рока в Майами* Я был очень рад узнать, что меня ждет второй матч один на один с Дуэйном «Роком» Джонсоном в Майами (если считать «Тройную угрозу» с Игроком, то…
  15. 14Глава 14. Уход из WWEУход из WWE Злость во мне продолжала расти. Я не мог взять отпуск. Все тело ломило от боли. Хватало и личных проблем. Меня взбесила история с матчем…
  16. 15Глава 15. Меч у горлаКороткая карьера в NFL Покинув WWE весной 2004 года, я предпринял попытку наладить карьеру в NFL. На самом деле, вид спорта не имел никакого…
  17. 16Глава 16. Брок Леснар против WWE«Рена, ты выйдешь за меня?» Куда бы я ни посмотрел, я везде видел неопределенность. Но в одном я был уверен: я хотел жениться на Рене. Но до этого…
  18. 17Глава 17. New Japan Pro WrestlingМоим первым матчем в Японии был трехсторонник с Фуджитой и Чоно 8 октября 2005 года. Мне было неважно, с кем меня поставят: я знал, что японские…
  19. 18Глава 18. Начало карьеры в смешанных единоборствахРешив стать бойцом, я должен был сразу принять несколько вещей. Я атлет и борец, но это не делает меня великим бойцом. Мне требовалась тщательная…
  20. 19Глава 19. Внимание Даны УайтаГлавная задача в WWE — привлечь внимание Винса МакМэна. В UFC такой фигурой является Дана Уайт. Я не дурак. Избиение Мин-Су Кима не дало бы мне…
  21. 20Глава 20. UFC 91: Я против Рэнди КутюраВозвращение в строй Шоу UFC 87 было назначено на 9 августа 2008 года и прошло в Target Center в Миннеаполисе; это было первое шоу UFC в штате…
  22. 21Глава 21. ИскуплениеШоу UFC 100 прошло 11 июля 2009 года в Mandalay Bay Events Center в Лас-Вегасе, а мой бой с Фрэнком Миром стал главным матчем вечера. Я прокручивал…
  23. 22Глава 22. Что со мной не так?Перед UFC 100 я был похож на старого медведя с занозой в заднице. Неделя до боя проходит жалко: ты просто сидишь и ждешь, когда уже наступит бой.…
  24. 23Глава 23. ОкончаниеТакая длинная, но такая короткая дорога назад UFC хотели, чтобы я вернулся в строй как можно быстрее, но все равно нужно было ждать начала лета. В…