VSplanetКниги

Оглавление

В яме с Пайпером

Перевод для VSplanet.net

  1. ППредисловиеЯ хочу посвятить эту книгу всем моим погибшим братьям: Оуэну Харту Адриану Адонису Рику Руду Дино Браво Брайану Пиллману Джею «с Аляски» Йорку Керри…
  2. 01Глава 1Сегодня начнем публикацию книги Родди Пайпера. Но главы в его книге существенно больше, нежели в других. Поэтому публиковать будем в 2-3 присеста…
  3. 02Глава 2. Лос Анджелесские годыКаждый человек уникален. У него свои собственные уникальные таланты, у него свой собственный неповторимый характер. Впрочем наша истинная сущность…
  4. 03Глава 3. ВнутрякНеобходимое поясненине: для охарактеризования такого понятия как «внутряк» или «корпоративный юмор» рестлеров Родди Пайпер использует термин «to rib…
  5. 04Глава 4. Портлендские годыОчередным вызовом в моей карьере стал переезд в Орегон. Я сел за руль своего новенького Caprice Classic, попрощался с Лос Анджелесом и поздоровался с…
  6. 05Глава 5. ШарлоттВот и закончились мои портлендские годы, и я направился в Северную Каролину, где Восток должен был встретиться с Западом. Если помните, одно время я…
  7. 06Глава 6. Работа за пределами СШАЯ не мог больше работать в Штатах, поэтому вместе с Флэром сел в самолет и отправился за границу. В те времена путешествия на самолете отличались от…
  8. 07Глава 7. Годы в Нью ЙоркеУзнав от Крокетта, что МакМэн ждет меня в Нью-Йорке, я вернулся домой к жене и дочери и сказал: «Дорогая, мы едем в Нью-Йорк». Китти посмотрела на…
  9. 08Глава 8. the War to Settle the ScoreЯ не только был основным рестлером в обойме WWF в то время, я также стал главным специалистом по работе с микрофоном в Федерации. Я был менеджером…
  10. 09Глава 9. WrestleManiaВинс МакМэн-младший совместно с Синди Лопер и Дэйвом Вольффом установил новый рекорд, создав шоу, ставшее самым крутым в Нью-Йорке. За месяц до этого…
  11. 10Глава 10. WrestleMania 2Если мне предложат стереть из истории один мой матч, я, скорее всего, выберу тот, что случился на WrestleMania 2, прошедшей в 1986 году. Это был даже…
  12. 11Глава 11. Суд ПрисяжныхЕсли вы давно следите за рестлингом, несомненно, вы слышали о стероидном скандале. Винса МакМэна обвиняли не только в потакании употреблению…
  13. 12Глава 12. БолезньНе уверен, что эту идею раньше выносили на суд публики. Я придумал термин, чтобы как-то идентифицировать ее. Промоутеры в индустрии рестлинга не…
  14. 13Глава 13. ДуховкаБыло два рестлера, которым всегда было что рассказать: мой бывший командный партнер Адриан Адонис и Джесси Вентура. Адриан как-то рассказал мне…
  15. 14Глава 14. Родди становится буйнымНаше совместное путешествие по страницам моей жизни профессионального рестлера подходит к концу, но прежде чем я остановлю свою желтую канарейку и…